Plantas epilíticas del Castillo de La Fuerza en el Centro Histórico de La Habana Vieja, mecanismos de dispersión y distribución.

Resumen

Las plantas epilíticas se encuentran entre los organismos deteriorantes de la piedra más abundantes en inmuebles del Centro Histórico de La Habana Vieja. Aquellas de porte arbóreo o arbustivo ejercen con sus raíces una acción mecánica sobre el substrato que puede traer consigo daños irreversibles. La identificación de las plantas deteriorantes, así como el estudio de su distribución y mecanismos de dispersión aporta información valiosa para el control de estas especies en edificaciones patrimoniales. En el siguiente trabajo se identifican 27 especies de plantas epilíticas presentes en el Castillo de La Fuerza del Centro Histórico de La Habana Vieja. La mayoría de estas plantas son anemócoras y su distribución varía según la exposición geográfica de las fachadas del inmueble.

Palabras clave: plantas epilíticas, dispersión, Centro Histórico de La Habana Vieja

ABSTRACT
The epilitic plants are one of the most common deteriorative organisms of the buildings in the Historic Center of the Old Havana. Trees and bushes
may carry out irreversible damages by the mechanical action of their roots on the substrate. The identification of the deteriorative plants as well as the study of their distribution and mechanisms of dispersion provides important information for controlling the development of these species
on historic buildings. In this study 27 species of epilitic plants are identified in the Force Castle of the Historic Center of Old Havana. Most of these plants are wind dispersed and their distribution depends on the geographic orientation of building walls.

Key words: epilitic plants, dispersion, Historic Center of Old Havana