Plantas epilíticas deteriorantes de la Fortaleza San Carlos de la Cabaña

Resumen

En los muros de la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, al igual que en los de otras edificaciones patrimoniales, crecen plantas epilíticas que
deterioran la piedra fundamentalmente desde el punto de vista mecánico. La identificación de estas plantas, la determinación de su porte
biológico, así como su potencial deteriorante constituyen los objetivos del presente trabajo. En este estudio se identificaron 47 especies, 21 de
las cuales son referidas por primera vez como plantas epilíticas de inmuebles patrimoniales habaneros: Abutilon abutiloides, Chiococca alba,
Centrosema virginianum, Stylosanthes viscosa, Achyranthes indica, Sida ciliaris, Alysicarpus vaginalis, Euphorbia heterophylla, Hyparrhenia
rufa, Lantana camara, Melochia villosa, Nicotiana glauca, Rhoeo discolor, Russelia juncea, Serjania diversifolia, Sorghum halepense, Oxalis
corniculata, Commelina longicaulis, Tribulus cistoides, Tecoma stans y Momordica charantia. Las especies con mayor potencial deteriorante
son Albizzia lebbeck, Clusia rosea, Tecoma stans y las del género Ficus, debido a su porte arbóreo.

Palabras clave: plantas epilíticas, potencial deteriorante, Fortaleza de San Carlos de la Cabaña

ABSTRACT
The walls of the Fortress San Carlos de la Cabaña, as well as other historic buildings walls, show epilitic plants that decay the stone mecanically.
The identification of these plants, the stablishment of their habits and decay potencial are referred. Forty-seven species were identified, 21 of
them are referred for the first time as epilitic plants of Havana historic buildings: Abutilon abutiloides, Chiococca alba, Centrosema virginianum,
Stylosanthes viscosa, Achyranthes indica, Sida ciliaris, Alysicarpus vaginalis, Euphorbia heterophylla, Hyparrhenia rufa, Lantana camara,
Melochia villosa, Nicotiana glauca, Rhoeo discolor, Russelia juncea, Serjania diversifolia, Sorghum halepense, Oxalis corniculata, Commelina
longicaulis, Tribulus cistoides, Tecoma stans and Momordica charantia. The species with the highest decay potential due to their habits are Albizzia lebbeck, Clusia rosea, Tecoma stans and Ficus spp.

Key words: epilitic plants, decay potential, San Carlos de la Cabaña Fortress